Перейти до контенту

 25 квітня 2011року ЧОВ ДФУ було проведено свято "Пасха - Світле Воскресіння Христове!". Біля 300-т дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування з області, запрошених на свято, отримали святкові подарунки. Колективи та учасники відзначені дипломами за участь у благодійному дійстві.

Виставка дитячої творчості до свята Пасхи

|

25 апреля 2011года ЧОО ДФУ бул проведен концерт  "Пасха - Светлое Воскресение Христово!". Около 300-т детей-сирот и детей, лишенных родительской опеки, с области, приглашенных на праздник, получили праздничные подарки. Коллективы и участники были награждены дипломами за участие в благотворительном концерте.

|

On April, 25 2011 in the Palace of Сhildren and Youth Creativity in Cherkasy regional charitable holiday «Easter – Holy Christ Rising» was held by Cherkasy Regional Branch of Children’s Fund of Ukraine. About 300 children-orphans and children deprived of parental care from the region invited to the holiday have got Easter gifts.

...продовжувати читання "Пасха – Світле Воскресіння Христове | Пасха – Светлое Воскресение Христово | Easter – Holy Christ Rising"

 

Чигиринський Всечесний отець Володимир, Владика Іоан Черкаський і Чигиринський, настоятель Покрови Пресвятої Богородиці Української греко-католицької церкви отець Юліан Шеремета благословляють гала-концерт Другого обласного фольклорного фестивалю-конкурсу вертепів та колядок "Щедрий вечір, добрий вечір, мати-Україно!"

...продовжувати читання "Щедрий вечір, добрий вечір, мати-Україно! 2011 рік"

Почесні ведучі Всеукраїнського фестивалю Пряда Дмитро та Кулініч Ірина |

Ведущие Всеукраинского фестиваля Пряда Дмитрий и Кулинич Ирина |

Show presenters Iryna and Dmytro

Родина Наталії та Юрія Таланенків

Лауреат фестивалю в номінації "Вокал" Бабенко Анастасія

Cакаль Даніела, призер глядацьких симпатій, та Носаченко Наталія, родина Валентини та Олега Гладунів

Лауреати фестивалю в номінації "Сімейний ансамбль" родина Лариси та Володимира Овдієнків

Мурченко Спартак та Голобородько Ірина, родина Тетяни та Володимира Святеликів, ІІ місце в номінації "Вокал"

Голобородько Ігор, родина Тетяни та Володимира Святеликів, ІІ місце в номінації "Літературний твір"

Антонова Анна, родина Олександри та Михайла Турчин, Гран-при Всеукраїнського фестивалю

Учасники Всеукраїнського фестивалю "Родиною на свято"

На Чигиринщині, 2-ий день фестивалю

Приёмная семья Наталии и Юрия Таланенко

Лауреат фестиваля в номинации "Вокал" Бабенко Анастасия

Сакаль Даниэла, призёр зрительских симпатий, и Носаченко Наталия, семья Валентины и Олега Гладунов

Лауреати фестиваля в номинации "Семейный ансамбль" приёмная семья Ларисы и Владимира Овдиенко

Мурченко Спартак и Голобородько Ирина, приёмная семья Татьяны и Владимира Святеликов

Участники Всеукраинского фестиваля "На праздник всей семьёй"

2-ой день фестиваля, тропами Золотой подковы Черкасщины

| The Talanenkos Foster Family

Babenko Anastasiya, a winner of the Festival in the category of Vocal

Best beloved by the audience girls: (left-right) Daniela and Natalia

The Ovdienkos, winners of the Festival in the category of Family Band

The participants of the All-Ukrainian Festival of Foster Families

The 2-nd day of the Festival, historical places of interests of the Cherkasy Region

За сердечну чуйність, щедрість та доброту до дітей і активну допомогу Дитячому фонду України, Дитячий фонд Черкащини від імені Правління Дитячого фонду України висловив щиру подяку послу Республіки Словенія в Україні пану Борісу Гольє та вручив кришталевий пам’ятний знак «Серце віддаю дітям».

З нагоди 20-ї річниці Конвенції ООН про права дитини та 3-ї річниці Черкаського обласного відділення Дитячого фонду України представники, волонтери і друзі ЧОВ ДФУ були нагороджені дипломами за активну співпрацю і вагомий внесок в поліпшення життя дітей Черкащини.

Дитячий фонд Черкащини щиро вдячний членам Студентської ради ЧОВ ДФУ за допомогу в організації свята.

За сердечную чуткость, щедрость и доброту к детям и активную помощь Детскому фонду Украины, Детский фонд Черкащины от имени Правления Детского фонда Украины выразил искреннюю благодарность послу Республики Словения в Украине г-ну Борису Голье и вручил хрустальный памятний знак «Сердце отдаю детям».

По случаю 20-й годовщины Конвенции ООН о правах ребенка и 3-й годовщины Черкасского областного отделения Детского фонда Украины представители, волонтеры и друзья ЧОО ДФУ были награждены дипломами за активное сотрудничество и весомый вклад в улучшение жизни детей Черкащины.

Детский фонд Черкащины искренне признателен членам Студенческого совета ЧОО ДФУ за помощь в организации праздника.

For generosity and kindness to children and active help to the Children's Fund of Ukraine, Children's fund of Cherkasy on behalf of the Board of the Children's fund of Ukraine has expressed its sincere gratitude to the ambassador of the Republic of Slovenia in Ukraine to Mr. Boris Golye and has awarded him the crystal sign “I Give My Heart to Children”.

On occasion of the 20th anniversary of the Convention of the United Nations on the rights of the child and the 3rd anniversary of the Cherkasy Regional Branch of Children's Fund of Ukraine the representatives, volunteers and friends of the children have been awarded the diplomas for active cooperation and contribution to the improvement of children’s life of Cherkasy region.

The Cherkasy Regional Branch of Children's Fund of Ukraine is sincerely grateful to the members of the Students’ Council of the CRB CFU for their help in the holiday organization.